The phrase "to find the right words" means trying to choose the most suitable or appropriate words to express something.